RSG Episode 11: Tumana (River Sand Dune)

Download Episode 11
Running Time: 39:45 128kbps

Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below

Show notes
Mungkahi ni Mareng Agnes na huwag raw e edit.. sige, enjoy po ang episode na ito :)
NOTICE: SOUND CLIPPING-FIRST 2 MINUTES
(Partial...) batian portion, pinababati ni Rey ang mga relatives niya sa Garden Grove California, San Diego Cali, Pilipinas, kasama na ang kanyang mahal na esposa at mahal na ina na mag ce-celebrat eng 85th birthday sa Pinas. pinagusapan at pinasalamatan ang mga email na natanggap, Email ni Mareng Agnes, komento sa "kaingin", paano sipsipin at kainin ang isdang ayungin, at ang Rizal lakeshore town favorite na sawsawan.. ang balaw-balaw. Dula sa radyo: Simatar ang Munting Hari, Weweng, newsreader ng GMA's 24 Oras ka boses ni Weweng:)

Side notes: chair in tagalog? upuan, silya, bangko... o salung puwet? hah????

Malapit na ang tag-araw, TUMANA ang pinka-paboritong hangout ni Zoilo nuong bata pa siya, paano na-form ang Tumana?, ilog nagmula sa Sierra Madre mountain, maraming kuwento sa Tumana, napakasarap ng buhay (life is beautiful)...ILOG, nahuhuli sa ilog, hipon, panghuli e bunbon, bahog kanin, sa rahon ng saging, sinig-ang, sardinas, pagwalang hulingisda, tutong-favorite ni zoilo, buhay tumanapag summer, pahinga pagkakain, sa ilalim ng punong sampalok, mangga at acacia, presko ang hangin, pagkagising ay ligo uli, mag mga nangliligaw sa mga naglalaba sa ilog

Sa susunor na yugto: hanging bridge

Mga salitang ginamit
ayungin (ingin), tinanak (tanak) sa sampaloc, lapirutin para lumabas ang asim, nakaw, nauuka, hinalbos, burale, balaw-balaw (pickled shrimp - pink color), siit-siet, paningkayar, bubo, sig-ang (sinigang), panaklot, tutong, bunbon, bahog, medju, darak, lu-lublob (as in lulubog sa tubig)

Mga musikang pinatugtog
Intro: Para sa Taga-Rizal by Sevenes
Pinoy Potion by Filipinut
Bakit nga Ba? by Sevenes
Outro: Strum (edit)

Website na binanggit
wala

System Status

02/25 10:00 AM PST
Dear Zoilo,
Thank you for contacting the iTunes Music Store.
I have investigated the issue you reported regarding your podcast, "Radyo San Guilmo: Kuwentuhan ng Magkaka-Baryo". However, all 10 episodes appear on the iTunes Music Store and download normally when subscribing. The error you've reported may have been a temporary issue with the iTunes Music Store or your ISP.

If your updated podcast data does not appear in the iTunes Music Store, you may need to ping the iTunes server using one of the methods described in our technical specifications:

http://www.apple.com/itunes/podcasts/techspecs.html

(Note: A successful ping will return XML code that is not meant to be displayed in a web browser. Any XML error you may receive can safely be ignored.)

For more information about producing podcasts on iTunes, please join our forum on the Apple Discussion boards:

http://discussions.apple.com/forum.jspa?forumID=1107

Thank you for using the iTunes Music Store.

Sincerely,

Andres
The iTunes Music Store team
http://www.apple.com/support/itunes/ww/

02/24 11:23 PM Although Radyo San Guilmo was added in iTunes, list of episodes are missing. Anyone have a quick resolution? I emailed ituns support but it'l l take 3 days for them to respond. In the meantime subscribe here: http://podcasts.yahoo.com SEARCH for San Guilmo

02/23 10:15 AM PST: LINKS SHOULD BE WORKING...
email radyosanguilmo@gmail.com if problem contunues.. salamat po!

02/23 9:30 AM PST: LINKS DOWN
It was reported that podcast aggregators such as PSP, iTunes, PodcastAlley are not able to download/stream Radyo San Guilmo.

In the meantime, use yahoo podcast here's the link: http://podcasts.yahoo.com SEARCH for Radyo San Guilmo.

We're working on the problem. Salamat po.

RSG Episode 10: Tuli (Circumcision)

Download Episode 10
Running Time: 20:35 128kbps
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below



Show notes
Mahal na araw, pag-tutuli, sa doctor nagpatuli sina Zoilo at Matabuak, nurse ang assistant ng doktor..nurse na lalaki, mag bababar sa ilog at ng lumambot ang skin, mainit at umuusok pa ang agos ng ilog, ngayon ay sa drum na nagbababar, woodcarving souviner from Baguio na nasa drum pag naitaas ay lalabas ang..., sa lukaw inilalagay ang ari, maraming nanunuor, side effects: tetanous, nangangamatis, mayruong namamatay, polluted air and water...

Operation Tuli sa san Guilmo.

special piece para sa taga Pantok, walang hahalo...request ni Lolet E pinatugtog.

Mga salitang ginamit
labaha
paet
lukaw
patitiningin ang tubig
magbabar sa tubig

Musikang pinatugtog
Intro: Para sa taga-Rizal
Knock Three Times
Outro: Ye yeh Vonnel

Website na binangit
viloria.com

RSG Episode 9: Kaingin = Organic

Download Episode 9
Running Time: 35:35 128kbps
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below



Show notes
(partial) review by viloria.com; inisplika ang pagsasalita ng mga taga SG.., tono ng salita, iba ang punto,
paanung magsalita ang mga taga San Guilmo, diperensya ng pagsasalita sa Tanay hanggang Binangonan. sample ng punto Binangonan, Cardona, adjaw, Tanay, Morong...sanrok sa ring ring, isra sa Cardona, isda sa Morong...bal-okbal-ok, bunroj ng Matabuak, El Retiro

kaingin system, burn part of the hillside, controlled burning?, mahilig magtanim, maraming itinanim si Zoilo nuong bata pa, how to plant organic banana, taeng baboy, walang excuse na magputol ng kahoy ang mga tao ngayon,

Mga salitang ginamit
rayame
bal-ok bal-ok
pasalunga
pabulosok
labak
puntor
rikit rikit

Musikang pinatugtog
Intro: Para sa Taga-Rizal by Sevenes
Goodbye Renee by Randy Coleman
Rescued by Sleepyheads

RSG Episode 8: Another Disaster

Download Episode 8
Running Time: 40:18
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below


Help the victims of Leyte landslide.

Show notes
we talk about Leyte landslide, mayruon rin kaming sinisisi, mangyayari ba ito sa san Guilmo?
Palawan...punta kayo!

Mga salitang ginamit

Musikang pinatugtog

RSG Episode 7: Isports Naman

Download Episode 7
Running Time 32:58 128kbps
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below


Show notes

morong basketball league, team ng sg, mga bata, coach si Peter E ng youth team, hindi nakikinig sa coach ang mga matatanra, SG needs coach ng matatanra, boxing naman, pacquiao, rugo, rako naman sa Superbowl, officiating

Mga salitang ginamit

Musikang pinatugtog
Intro: Para Sa Taga Rizal by our very own (true San Guilmonians) SEVENES of Southern Cali

Website mentioned

Good Morning, San Guilmo!

Matabuak pointed this article from San Francisco Chronicle on how a rural radio station in Mexico and a bilingual public radio network in Central California are linking families and friends on both sides of the border:::

:::Tlaxiaco , Mexico -- Every Sunday afternoon, Eva Hernández settles into the small booth at the radio station in this town in Oaxaca's northern highlands. She tidies the stack of notes from listeners that have piled up during the week and leans into the mike: "Alfonso Alavez Barrios in Washington wants Adrian Nicolas Feria in Chalcatongo to know that he's OK." Next: "Roberto León López from Tlaxiaco wants his brother Juan Victoriano in the States to call him from wherever he is.":::

Complete article: Good Morning, Mexico

RSG Episode 6: Si Tumana

Download Episode 6
Running Time: 41:16 128kbps
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below


Show Notes
San Jose Cali, Labak, pagbulosok ang laro ay luge San Guilmo style, wala bang parte, surprise parte, sikret, time out si Zoilo, maghuhugas ng et et, Tumana's mother dearest 85th birthday (Perta Bambo), sanay uuwi, walang pira (eda!), batch 75, 76, 77; magkakasunor; batang nutri ban, taga hapi-hapi, kalugar namatay sa wowowee stampede, kapuso na balingbeng, GMA versus TFC, imbestigador, yung host ng 24 oras ay parang weweng, puntung rizal, Matabuak lilipat na sa GMA, kulang na lamang ay mag hubar, sex bomb, gaya sa Spanish TV shows, tatlong Maria, nakaw pangbayar utang, huwag kang mag ingay-ingay, addict sa casino, cache creek, kuento ni Matabuak sa cache creek sa Mt Shasta border ng Oregon

Nagpatugtog ng Rescued by Sleepyheads, hindi narineg ni Tumana ang kanta, simula't sapol, Pista sa LA, maraming nakikineg, San Isidro festival, anihan, project ni Fr Rene, maraming bilib kay father, headlines sa Dyaryo SanGuilmo, email ni Erich, bilib si Tumana, susunruin si Wena, Music uli..siyay napapa uh. inatugto ang Pinoy Ako by Orange and Lemons..

::::to be continued:::

Mga Salitang ginamit
pagbulosok
nabubuliglig
hane
magkapater
huo nga hane
naguumiyak
maghubar
ganyan ganyan
sumaglit
makabagbag ramramen
si ganire
si kuwan
bang haba

Musikang pinatugtog
Rescued by Sleepyheads
Pinoy Ako by Orange and Lemons

Latest Review

Review by Manuel Viloria

viloria.com 2/14/06

If you're looking for a Tagalog podcast, complete with local accent of Morong, check out Radyo San Guilmo.

Radyo San Guilmo: Kuwentuhan ng Magkaka-Baryo is a podcast that shares stories and news about the people in Barrio San Guillermo, Morong Town, Rizal Province, Philippines.

Podcasting from the USA and the Philippines, the contrasting duo of the soft-spoken Joel and the lively Noel (aka "matabuak) bring you memories of their wonder years in the San Guillermo Elementary School, as well as recent developments in their hometown.

If you can speak Tagalog, you will continue to learn new Tagalog terms. As in, malalim. For example, nagkikinamuya, kaiswila, humuhuma . You'll also hear traces of the Laguna accent, because Morong, Rizal is near Laguna.

You'll also sometimes hear the "party line" because they're using a phone line to create the podcast. Hilarious! Plus, you'll even get to sample rap music written and performed by people from the province of Rizal.

That's just a few of the many things that makes this Tagalog podcast very Pinoy. Aba'y give them a listen today, ah!

(Warning: You might suddenly miss the Philippines after listening to the Radyo San Guilmo Tagalog podcast.)

Where is San Guillermo, Morong, Rizal?

Use the Heavens-Above.com latitude/longitude search page for the Philippines. Then type san guillermo in the search box. I found two entries for San Guillermo in Rizal:

San Guillermo    Rizal    14.500   121.217   95 m
San Guillermo    Rizal    14.467   121.200   15 m

I then went to Google Maps and plugged in 14.500, 121.217 as well as 14.467, 121.200 to quickly find San Guillermo in the Philippine map. I wonder when Google Maps will have more detailed images for the Philippines, such as this satellite image of Bulacan.

RSG Episode 5: Kandida Show

Download Episode 5
Running Time: 54:08
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below

Show notes

This is a live hard drive show.. Candida, Lintek na ubo, pinatugtog ang...sikret, fil-am newspaper headlines, 9000 HIV+, $5.3 billion remitance from USA, batian, Shebert and Betty from Qatar, pinatugtog ang Para sa Taga-Rizal, hello Rowena of Vancouver, Agnes and Inguito family of San Jose, Ronald of Silicon Valley, pineapple juice - how to feed candida participants, special piece para sa taga-Gitna..sikret, hello Lolet and Peter E of Daly City, silent listeners.. taga LA, Erich Tunque - great email, digital camera for Fr Rene pang sip-sip, naiwan ni Matabuak, don't give your old digital cam to Goodwill, guitar lesson, Pinoy music no artistic value, soundbytes needed

Mga salitang ginamit
nagkikinamuya
tawo
matinre
uma-alabok
samalamig
naglulupa
huo nga
hagikhikan
hane
na-kaw
aba'y
maski
ali munding-munding
indak
kayuy pumiyak
bubuligligin

Mga pinatugtog
Candida by Tony Orlando and Dawn
Papa Ka ba? by DJ Alvaro
Para sa Taga-Rizal by Sevenes (Lahing San Guilmo)
Love Hurts by Nazareth
Totoy Bibo Mix by Vhong Navarro

Website na binanggit
wala

Maraming salamat sa mga nakikinig at nag-email sa amen na taga Qatar, France, Canada, USA at Pilipinas. Iwan kayo ng message sa (415) 992-8142

RSG Episode 4: Problema sa Beta

Download Episode 4
Running Time: 24:21 128kbps
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below


Show notes

para sa mga naghihintayan... beta ruin my system, ngongo, more on stampede, ginagawang entertainment ang mga filipino ng mga noontime shows, ayaw papigil si Matabuak, this is the panget show, upgrading software, naging ngo ngo ang recording, pamela for skype

Salitang ginamit

Music played
Intro by Yano
Pagdating ng Panahon by Aiza Seguera
Sasakyan Kita by K & the Boxers

Sites mentioned

RSG Episode 3: Ka-Wawa-we

Download Episode 3
Running Time 42:13 128kbps
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below


Show notes

no party line, Matabuak using cell this time but resulted in audio clippings, Superbowl, Wowowee tragedy, smokey mountain: Morong pollution by the bay, technology and San Guillermo, hindi ito advertisement :) valentines: flowers by g grafil

Mga salitang ginamit
bunganga-an
balitaktakan
ngak-ngak
rumaragsa

Music Played
Music by our very own (lahing San Guilmo) Sevenes
Outro: Ako'y na papa - uhh

Postscript
2/11/06: Ngayung napakinggan ninyo ang aming take sa Wowowee tragedy basahin namn ninyo ang article na ito sa Philippine Daily Inquirer at isinulat ni Rasheed Abou-Alsamh. Inilathala 2/11/06. Halus pareho rin kami ng iniisip.

We apologize for the bad audio of this episode, we're still learning how to record VoiP. Software we used in recording: Skype, Pamela for Skype, Castblaster and Audacity.

RSG Episode 2: Mataas na Paaralan

Download Episode 2
Running Time 29:20 128kbps
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below

Show notes

ang natutulungan, kwento ni Matabuak sa bagung high school sa San Guillermo, mga school buildings na itatayo, mga nag-aaral, mga plano sa Radyo San Guilmo, Oct-Dec issue ng Dyaryo San Guilmo, alumni homecoming, mag advertise tayo sa Dyaryo SG, hanga sila sa mga taga atin, palakpakan po natin

front page ng Dyaryo San Guilmo ay ang construction ng gusali ng pinaka bagung high school sa Pilipinas: ang San Guillermo National High School, alumni homecoming, kayu'y umuwi at bisitahin ang iskwilahan at mahal na baryo, humuhuma yung last grand alumni, mag advertise sa GA program, tayuy nagtutulungan hindi nagaasahan, ugaling san guilmo, proud to be San Guilmonians

Michael Savage, nakikinig (Matabuak listen to him), kumusta sa mga taga: Gulor Bayabas, Istasyon, El Retiro, Prinza (Teresa), Siplang, et al, puedeng bumati sa 415-992-8142, email: radyosanguilmo@blogspot.com, magkalipumpungan po tayo rito sa radyo SG, binabati ang mga taga Daly City, etc.

Mga Salitang ginamit
unga-nge
kaiswila
humuhuma
maige
kumo
uhugin
hi aba
mag kalipung-pungan
hari naman ah

Music Played
Intro Yano

Outro Sasakyan Kita by K & the Boxers

Website mentioned
www.sgesalumni.org
Email Gov Ynares

RSG Episode 1: Mababang Paaralan

Download Episode 1
Running Time 28:14 128kbps
Subscribe na! It's FREE, klik on chicklet below


Show notes

hello, yo yo yo, plano sa radyo san guilmo, report ni Matabuak sa trip niya sa Pinas pumasyal sa elementarya ng hapon, napanuor ang praktis ng SGES band nag hire ng music teacher para gumaling, wala man lamang kaming ganyang music nuong panahon namin, ngayon may mga tuno na, hindi puede ang mga kuwan kuwan ruon, nanalo/nalunor sa swimming, 2nd place naman, nalunor at sinagip ng gold medalist

Mga salitang ginamit
naaninagan
bina-batingteng
nalunor
huo
buyugyog
kuwan

Music Played
Intro by Yano
Para sa taga-Rizal by our very own Sevenes


hello SG folks,

we're happy to announce the newest podcast in the world... Radyo San Guilmo: Kuwentuhan ng Magkaka-Baryo

our first show includes discussion on SGES and other stuff. We also played music by SG kalahi.. Sevenes of Southern Cal (lahing San Luis) and much much more...

Siguro po ay ito ang kaunaunahang podcast na concentrated sa isang lugar or baryo sa Pilipinas. Tatawagin ko po itong "micropodcasting". Marami po kaming gagawin..interview ng mga community leaders sa America at Pilipinas (baryo captain, mayor, governor), principal, priest, lokal san guilmonians...at ibapa..makinig na lamang po kayo linggo-lingo..

Sa mga mensahe, pagbati, etc. tawagan lamang ang ating VoiceMail: 415-992-8142, email po lamang sa radyosanguilmo@gmail.com

sige, testing testing 1 2 3...

Radyo San Guilmo will be available in ITUNES for your ipod soon.. but in the meantime, enjoy the stream using your favorite mp3 players (winamp, media player)...

katuwaan po ito,,huwag ninyung masyadung seryosohin.. enjoy po lamang natin...

narito po ang show: 30 minutes and Episode 1 (Warning: 99.9% in Tagalog)

www.sgesalumni.org
http://feeds.feedburner.com/radyosanguilmo

email lamang pagmay problema
sige,

ang inyung kababaryo... al da bes..

jojo c (wala pa akung nickname)
and
noel c (aka 'matabuak')